12.05.2016 – von Stefan Giger
Aufgrund der Neuseeländischen Öffentlichkeitsgesetzgebung hat die Neuseeländische Regierung einige Fragen zu den TISA-Verhandlungen beantworten müssen.
Insbesondere hat Neuseeland die Liste der Gegenstände veröffentlicht, zu welchen es Verhandlungsvorschläge zu Anhängen (annexes) gibt:
Air Transport Services
Delivery Services
Direct selling
Domestic Regulation
e-Commerce
Energy Related Services
Environmental Services
Facilitation of Patient Mobility
Financial Services
Government Procurement
Localization
Maritime Transport Services
Movement of Natural Persons
Professional Services
Road Transport Services
State Owned Enterprises
Telecommunications
Transparency
Information der Neuseeländischen Regierung
Interessant dabei ist, das das Schweizer Staatssekretariat für Wirtschaft SECO auf seiner Website, wo auch eine Liste der Anhänge publiziert ist, nicht alle Annex-Gegenstände der Neuseeländer Liste erwähnt hat. Insbesondere feht auf der SECO-Website das Thema Patientenmobilität. Ein Annex zur Patientenmobilität könnte zur Folge haben, dass die Krankengrundversicherung einen ausländischen Anbieter einer Operation ebenfalls entschädigen muss. Aus Sicht einer Krankenkasse könnte das bedeuten, dass vielleicht nur noch die Kosten für eine billigere Operation in Ankara oder Instambul bezahlt werden; wenn man sich dennoch im Schweizer Spital operieren lassen möchte, müsste man die Differenz zur Behandlung in der Türkei selber bezahlen. Der Verhandlungsvorschlag zur Patientenmobilität wurde unseres Wissens von der Türkei vorgelegt….
Selon la Loi nouvelle-zélandaise sur la transparence, le gouvernement de ce pays était obligé de répondre aux questions qui lui avaient été soumises au sujet de l’accord TISA. En particulier, la Nouvelle Zélande a publié la listes des sujets sur lequels des propositions d’annexes sont discutées à la tables des négociations sur TISA:
Air Transport Services
Delivery Services
Direct selling
Domestic Regulation
e-Commerce
Energy Related Services
Environmental Services
Facilitation of Patient Mobility
Financial Services
Government Procurement
Localization
Maritime Transport Services
Movement of Natural Persons
Professional Services
Road Transport Services
State Owned Enterprises
Telecommunications
Transparency
Informations du gouvernement nouvelle-zélandais (en anglais)
Ce qui frappe est le fait que sur cette liste, il est fait mention d’une annexe sur la mobilité des patients; sur la liste qui est publiée par le seco (secrétariat d’état de l’économie de la Suisse), cette annexe n’est pas mentionnée. Une telle annexe pourrait avoir la conséquence suivante: Si un hôpital à l’étranger peut offrir une même intervention médicale (une opération p.ex.), la caisse de maladie serait obligé de la payer. Pire encore: Si l’opération à Ankara serait moins chère que celle d’un hôpital Suisse, la caisse ne payera que le montant de l’opération à Ankara même si l’on se décide de faire l’opération à l’hôpital en Suisse… Cette proposition d’annexe a été faite par la Turquie.